On Rhythm and Blues, the World Saxophone Quartet reimagines such R&B classics as “Let’s Get It On” and “Try a Little Tenderness” through its own unique lens. “Few groups of any kind,” said the New York Times, “are so luxuriant and precise.”